Kyckling & zucchinidumplings

I betalt samarbete med Ankarsrum

Ankarsrum Assistent Original i färgen Harmony Beige.

Jag är så glad över att få dela recept och tips tillsammans med Ankarsrum! Att kavla dumplingplattor för hand kan vara tidskrävande så att kunna stansa ut plattorna som här med Ankarsrums pastavals och stora degbunke gör att det är lätt att göra många plattor på en gång att förvara i kyl och frys för senare användning. Eller preppa klara dumplings redo för att värma upp till middagen! Här kommer recept på dumplings och dumplingsås och tips på hur du kan förpreppa dumplingplattor.

Glöm inte att pudra med maizena mellan dumplingplattorna.

Ca 60 dumplings
440 g mjöl (vanlig vetemjöl eller Tipo 00’)
1/2 tsk salt
265 g vatten (ca 45 c)
Fyllning:ca 400 g riven zucchini
500 g kycklingfärs (ej för finmalen)
ca 1 msk riven ingefära 
1 msk soja
2 tsk kinesisk sesamolja
1/2 tsk salt
1/2 tsk vitpeppar
1,5 tsk maizena
Maizena för degplattor

1. Blanda alla ingredienser till fyllningen. Låt stå i kylen i minst 30 min och låt smakerna dra ihop sig.
2.  Blanda mjöl och salt i bunken. Tillsätt vattnet medan du kör på låg hastighet. Kör cirka 4 minuter till en jämn slät deg. På med locket och låt degen vila 20 minuter i rumstemperatur. Knåda degen i bunken och låt vila ca 30 minuter till under lock.
3. Förbered pastavalsen för lasagne, dela degen i 4 bitar och kör degen från det bredaste mellanrummet och minska gradvis ner till 4:an till slät degplatta. Kör på låghastighet. Stansa ut dumplingplattor med en rund kakskärare (ca 8 cm). Pudra m maizenamjöl mellan alla plattorna innan du stapplar dem. Täck över med duk så de inte torkar.
4. Vik dumplings och lägg i ångkorg. Placera ångkorgen över en kastrull med kokande vatten och koka i ca 8 minuter, tills kycklingen är tillagad).

Dumplingsås
ca ½ dl
1 salladslök
1 vitlöksklyfta
1 tsk finriven ingefära
2 msk ljus soja
½ -1 msk svart risvinäger
½ msk sesamolja
2 tsk vatten
1 krm strösocker
ev hackad chili eller chiliolja

Tips för att förvara färdiga degplattor/ färdiga dumplings: 
I frysen: Se till att pudra jämt med maizena mellan plattorna och packa in dem i plastfolie och förslut väl. Frys in direkt. Tina ca 1,5-2 h innan användning (beroende på hur många som är staplade).

I kylen: Går bra att förvara i kylen ett par dagar,  förslut väl med plastfolie och lägg sedan i en burk med lock i kylen tills du ska vika dumplings.

Passa på att göra 2-3 gånger deg när du ändå är i gång så har du färdiga plattor att använda när du behöver. Förpreppade dumplingplattor är lite torrare vid vikning så använd lite vatten på kanterna för lättare förslutning av dumpling.

Tips för att frysa in färdiga dumplings:
Styckfrys de färdiga dumplingsen på en bricka (på bakpapper). När de är helt frysta, lägg över dem i plastpåsar för förvaring. Ånga ca 1-2 minuter längre än nygjorda.

Kinakrog klassiker: Pekingsoppa – 酸辣湯

Veckans kinakrogklassiker är även en klassiker som hittas i Taiwan! Pekingsoppa eller hot & sour soup brukar man kunna hitta under förrätter/soppor i den klassiska kinakrogmenyn. I Taiwan är det väldigt vanligt med en soppa till maten och just pekingsoppan förknippar jag väldigt mycket med när man beställer på dumplingsställen, då vi ofta beställer stekta dumplings plus en skål med just pekingsoppa till. Vi kallar den för “suan la tang” på mandarin (sur & stark soppa) I Taiwan är dumplings väldigt vanliga som gatumat/snabbmat, tror du kan gå ut vilken tid på dygnets alla timmar och du hittar varma goda dumplings att beställa. Här dukade jag upp en egen “dumpling-joint” lunch på klassisk taiwanesisk vis. Saknar Taiwan, det är så mycket jag vill åka tillbaka och utforska/äta.

Min variant på soppan kör jag baserat på den mina föräldrar gör, men förenklat med kycklingbuljongpulver. Jag har hoppat över kött annars (ibland är det strimlor av fläsk eller kyckling i) och den kan bli hel vegetarisk om du t ex kör med kinesisk svampbuljong pulver istället för den med kyckling som jag använder här. Den mesta av hettan ska komma från vitpeppar så jag har inte i så jag har bara i lite chili olja för lite extra sting.

Så taiwanesisk dumpling-joint jag kan få det här hemma. Stekta dumplings, soppa & taiwanesiska Apple Sidra.

Pekingsoppa
Ca 4-6 skålar/portion
1 liter vatten
ca 70 g strimlad bambu (ca 1,5 dl)
70 g kinesisk picklad kål (Schezuen preserved vegetables, i konserv)
15 g judasöron, efter blötläggning (ca 5 g torr)
200 g silkestofu
60 g vattenkastanj (ca 1 dl)
2 st ägg
ca 2,5 tsk kycklingbuljongpulver (Ajinomoto)
2,5 msk chingkiang svart risvinäger
1,5 msk mörk soja
ca 1/4 tsk mald vitpeppar
1,5 tsk rostad sesamolja
2 msk potatismjöl (blanda med 0,5 dl vatten)
ca 1/4-1/2 tsk chili olja (jag använde chiu chow chiliolja här)
Salta efter smak

1. Skölj av den picklade kålen innan du strimlar. Strimla alla ingredienserna i ungefär samma storlek som den strimlade bambun. Bambun kan delas itu för att göra den lite kortare
2. Koka upp vatten och sänk till medelvärme. Häll i kycklingbuljong, picklad kål, bambu och judasöron och vattenkastanj. Låt det få koka upp och sänk till låg värme
3. Rör ner soja, chiliolja, potatismjöl (blandat med vatten) och rör om så det inte är några klumpar av potatismjöl. Låt det koka upp på medelhögvärme tills soppan tjocknar
4. Stäng av plattan och virvla sakta ner vispad ägg i tunn strimla. Rör inte om direkt utan vänta ca 15-20 sek innan så äggen hinner “stelna” lite i soppan. Rör sakta om för att “dela upp äggen lite”
5. Smaka av med salt, peppar, sesamolja och om du vill lite mer vinäger.
6. Lägg sist i tofun och rör om försiktigt. Toppa med hackad salladslök + lite vitpeppar innan servering om du vill.

Chive pockets – 韭菜盒子 (eller ramslöks pocket kanske?)

Krispigt stekta stora dumplings med kinesisk gräslök eller ramslök!

Har ni testat Chive pockets? Om inte så är det stora krispiga dumplings (nog den största varianten av dumplings jag gjort). Den varianten här är med ägg, glasnudlar och så huvudrollen kinesisk gräslök. Kinesisk gräslök är rätt olik den svenska varianten. Bladen är längre och bredare och så smakar det annorlunda. Den doftar mer vitlök och är till smak och doft mer lik ramslöken. Så det är supergott att byta ut till ramslöken som är i säsong nu, här i Skåne iallafall och jag älskar det! Gott att byta ut en del av fyllningen till “vanlig” dumplingsfyllning med ramslök också, får ju passa på nu. Jag har smaksatt denna med både torkade räkor och Shaoxing vin, om du inte har det hemma så är det ok att skippa det . Alla ingredienser finns på östasiatisk livs, och vinet finns på systemet. Räkna med ca 3-4 st Chive pockets per person och servera t ex med en varm soppa.

14 st Chive pockets eller ramslöks pockets:
Fyllning:
ca 100-120 g kinesisk gräslök eller ramslök
2,5 msk små torkade räkor (den tunna mindre varianten)
0,5-1 tsk Shaoxing vin
100 g tunna glasnudlar (ca 40 g torkade)
4 ägg (ersätt med t ex ca 220 g silk tofu för äggfritt)
0,5 tsk soja
1,5 msk Oyster sauce
1 msk sesamolja
salt + vitpeppar

Deg:
300 g vetemjöl
0,5 tsk salt
200 g vatten (varmt vatten, som kokats upp men behöver inte vara kokhet)
0,5 msk rapsolja

Dippa t ex: Chiliolja, svart risvinäger och soja.

Gör så här:
Degen: Blanda alla torra ingredienser och rör ner vattnet och sedan oljan. När degen inte är för varm att ta i så knåda degen tills den är jämt och låt vila i en bunke under duk i 30 min.

Förbered fyllning under tiden:

  1. Lägg glasnudlarna i blöt (ljummet vatten ca 15-20 min).
  2. Fräs småräkorna i lite rapsolja, tills de blir lite krispiga (går rätt fort). Ta ut räkorna och lägg i en skål och spara oljan i pannan till äggen.
  3. Vispa 4 ägg med lite salt, och Shaoxing vinet. Heta upp pannan till medelvärme och stek äggen till en äggröra, (behöver inte vara helt genomstekt då den kommer tillagas mer). Låt äggen svalna på en tallrik.
  4. Rensa och skölj den kinesiska gräslöken eller ramslöken. Torka och skär dem i ca 1 cm långa bitar (lite mindre bitar vid stjälken).
  5. Klipp ner glasnudlarna till 2 cm i en bunke och lägg ner kinesiska gräslöken (eller ramslök), äggen och smaksätt med sesamolja, oyster sauce + en nypa salt och vitpeppar.
  6. Mjöla lätt och knåda degen och dela den i 14 bitar (lägg de du inte använder under duk).
  7. Kavla ut degbitarna till ca 12 cm (i diameter) runda plattor och fyll dem med ca 0,5 dl fyllning.
  8. Vik in kanterna på den stora dumplingen, antingen genom att nypa/ vika in kanterna snett uppåt tills hela dumplingen är halvmånsformad eller så kläm ihop den i halvmånsform så den är helt försluten.
  9. Heta upp en panna med rapsolja på medelvärme och stek dem tills de är gyllene. Totalt ca 7 min för båda sidorna (höj värmen vid slutet för mer krispighet). Servera direkt!

Frys in direkt om du inte ska äta alla än och ta fram och tina en stund innan du ska steka dem nästa gång. Frys dem separat tills de stelnat/fryst och sen går det bra att lägga i en påse med klippt bakplåtspapper emellan dem.

Sparar lite mer steg för steg på min Instagram: karinlei under Chive pockets!


Kyckling- och zucchinidumplings [Dumplinghack]

Del 2 av vad jag gjort av skörden vi tog hem från Lina och Mattias. Zucchinin hamnade i dumplings och de blev så söta och saftiga. Om ni är nya med att göra dumplings men vill testa på så är detta receptet verkligen värt att testa. Det är enkelt och går snabbt om ni får tag på färdiga gyoza-degark [gyoza är japanska för dumplings], de är tunnare än de man gör hemma men det funkar fint och man spar tid! Köpte mitt första paket i våras faktiskt, vi har alltid gjort egna hemma hos mina föräldrar men med två små barn så är jag glad att det finns färdiga degark att köpa så att man kan äta dumplings utan att det blir för mycket jobb ibland så detta är verkligen ett dumplinghack!

Denna variant av dumplings heter på kinesiska 鍋貼 [guōtiē]och är de som brukar kallas för “pot-stickers” eller så säger man 煎餃 [jiānjiǎo] som betyder “torrstekta dumplings”. Det finns otroligt många variationer på dumplingfyllningar och deg och här kommer min med zucchini och kyckling. Hoppas ni gillar!

Ingredienser för ca 50 dumplings [räkna med minst 10 per vuxen]
500 g zucchini
500 g kycklingfärs
ca 1 msk riven ingefära [med saften från den rivna ingefäran]
2 tsk soja
2 tsk sesamolja
1 tsk salt
1/2 vitpeppar

1 pkt färdig gyoza-eller dumpling degark [den jag köpte har endast ca 40 ark så det blev lite färsblandning över]
Rapsolja för stekning
Stekpanna med lock

Sås till att doppa i:
Soja, sesamolja, Chinkiang vinäger [mörk kinesisk vinäger] och chilisås som t ex sriracha.

1. Riv zucchinin, om det blir för långa “trådar” så kan du klippa lite i det efter rivning så det blir mer “färslikt”.
2. Blanda i kycklingfärsen och häll i ingefära, soja, sesamolja, salt, vitpeppar och blanda. Låt stå i kylen i minst 30 min och låt smakerna dra ihop sig.
3. Dags för att göra degen – Haha NO!
3. Ta fram de färdiga degarken och börja göra dina dumplings! Ca 1 msk kött per ark. Försöker visa i videon hur jag viker dem och hoppas ni ser. Det är viktigt att försluta dem väl så att inte så mycket av saften rinner ut. försök att trycka ihop dem tätt på färsen så de kan funka som lim för att försluta samt att det inte är så mycket luft mellan degen och färsen, som en ravioli.
4. Värm upp rapsolja och ha hög värme. Fyll på med dumplings i pannan och när de får en fin gyllenbrun skorpa i bottnen [tar ca 1-1,5 min beroende på häll] så kan du sänka till lågvärme [2:a om du har en , häll på ca 0,5 dl vatten och lägg på ett lock och låt dem ånga upp all vatten och att det blir torrt i stekpannan igen du kan höja värmen till medelvärme när vattnet ångat bort så du får till lite “crunch” på degen, ska ta ca 8 min totalt från att du lägger ner dumplingen tills de är färdigstekta.
5. Njut av dem direkt med lite sås!

Om ni testar på att göra dem nån dag så får ni gärna visa foto på dem på min facebooksida [Chopstick stories] och berätta vad ni tyckte.

Ha en skön helg!